Témoignage d'une étudiante expatriée à Tokyo

Des années de passion pour le Japon et une licence LLCE spécialité japonais en poche, Sabrina prend l’avion pour le Japon en septembre dernier, avec la ferme intention de s’y installer. Malgré les événements dramatiques de ces dernières semaines, la jeune femme a décidé de rester là-bas.

La découverte d’une passion

Avancé comme une lubie pendant son adolescence, cet amour pour le Japon ne s’est jamais démenti depuis. Découvert à travers les mangas, la symbiose tradition/modernité fascinait Sabrina qui, dès la classe de seconde, étudia le japonais grâce à des cours par correspondance. La jeune femme avoue avoir été particulièrement assidue dans cette matière, au profit de celles suivies au lycée.

« Si j’avais été aussi passionnée par les math que par l’apprentissage des kanji, j’aurais sûrement eu mon bac S du premier coup », confie Sabrina.

---

Les études : un passeport pour le Japon

Quelques années à la fac pour parfaire son apprentissage de la langue japonaise, la rencontre de l’amour en un natif venu étudier le français sur Paris, et quelques voyages éclairs en Asie plus tard, Sabrina était bien décidée à s’installer au Japon. La jeune femme raconte qu’elle avait des contacts sur Tokyo qui pouvaient l’aider à trouver appartement et job.

« Tout cela de façon provisoire, avant que mon ami ne me rejoigne, et que je prenne un poste dans une école d’apprentissage du français, où j’aurais exercé à partir de la rentrée de printemps ».

« Je me sens japonaise désormais »

Mais c’était avant le tremblement de terre. Depuis lors, la famille et les amis de Sabrina n’ont de cesse d’essayer de la faire revenir sur le territoire français. Ce que refuse la jeune femme qui a pourtant d’ores et déjà perdu son poste à l’école. « A cause du tremblement de terre, les préoccupations des tokyoïtes ont changé. Il y aura moins d’inscrits à la rentrée prochaine. Je fais les frais d’une réduction du personnel », raconte Sabrina qui, en attendant, travaille dans un petit salon de thé branché au cœur de Tokyo.

« Tous s’inquiètent pour moi, mais je ne rentrerai pas », déclare celle qui n’en finit pas de s’insurger contre les médias français qu’elle juge beaucoup trop alarmistes. « J’ai travaillé trop dur ces dernières années, travaillant à côté de mes études, pour pouvoir démarrer ma vie ici. Je ne vais pas tout plaquer maintenant, et surtout quitter un pays dont j’ai rêvé, et qui m’a accueilli », affirme la jeune femme, qui se porte comme un charme et vit toujours dans sa colocation avec un italien et deux anglaises qui, eux aussi, ont fait le choix de rester vivre leur passion japonaise.

Son grand regret ? Que le gouvernement français exhorte les français vivants au Japon à partir plutôt que de les aider à surmonter cette crise auprès du peuple japonais.

Propos recueillis par Youyoupi

Lire aussi : le ministère demande le rapatriement des étudiants au Japon.

Rejoignez-nous sur Facebook :