Trouver un job étudiant à l'étranger

Il n'est pas toujours facile de gagner de l'argent lorsque l'on est étudiant. Bourses, aides des parents, prêts étudiants permettent de payer le loyer et les autres dépenses nécessaires à la vie quotidienne. Le job étudiant est une autre des solutions pour subvenir à ses besoins. Mais comment trouver un emploi lorsque l'on étudie dans un pays étranger? Voici quelques pistes qui vous permettront de chercher facilement un emploi hors de votre pays.

CV et lettre de motivation en version étrangère

Quoi de plus désagréable pour un employeur que de lire le CV ou  la lettre de motivation d'un candidat dans une langue qu'il ne connait pas? Si vous souhaitez trouver rapidement un emploi à l'étranger, vous devez absolument rédiger votre curriculum dans la langue du pays cible.

Armé d'un dictionnaire et de quelques livres, vous devriez pouvoir traduire sans trop de difficultés l'ensemble de vos diplômes et de vos expériences professionnelles.

Si vous avez des problèmes avec la traduction, vous pouvez faire appel à un professeur de langue ou encore à une personne native du pays afin de vous aider et de corriger vos éventuelles erreurs.

---

Postuler en fonction du niveau de langue

Inutile de postuler pour un poste d'hôtesse d'accueil si vous ne parlez pas un mot de la langue du pays. Il faut adapter votre demande à vos compétences.

Si vous ne parlez pas ou très peu  la langue, privilégiez les emplois agricoles comme la cueillette de fruits ou le ramassage du maïs. La restauration est un autre des secteurs à privilégier. En effet, il n'est généralement pas exigé un très haut niveau en langue pour faire la plonge, laver les draps ou nettoyer les chambres.

Si au contraire vous avez un bon niveau en langue, n'hésitez pas à chercher un emploi où le contact avec le public est présent : serveur, guide, hôte d'accueil... Ne vous inquiétez pas si votre accent n'est pas des plus parfaits, le principal étant de parler correctement la langue.

---

Ne négligez pas les pistes depuis la France

Il est tout à fait possible de trouver un emploi avant de partir s'installer à l'étranger. La Maison des Français à l'Etranger (MFE) offre de nombreuses informations sur les différents pays du monde. Elle donne également des adresses de sites proposant des emplois à l'étranger.

Les sites d'emploi français possèdent généralement une section d'emploi dans différents pays d'Europe.

Les forums consacrés à l'expatriation et aux séjours à l'étranger ne sont pas à négliger non plus. Il arrive souvent que des expatriés installés dans le pays cible recherchent des personnes pour travailler quelques mois dans leurs entreprises.

---

Trouver un emploi une fois sur place

Vous pouvez également attendre d'être arrivé à destination pour chercher un emploi. Cela vous permettra de vous familiariser avec votre nouveau cadre de vie et d'apprécier réellement vos compétences en langue.

Pour trouver un job, n'hésitez pas à faire la tournée des magasins et des bars près de chez vous afin de leur donner votre CV. Dites leur quelques phrases afin qu'ils voient que vous maîtrisez leur langue.

Tournez-vous également vers les tableaux d'annonces présents dans les universités. Vous y trouverez souvent des offres d'emplois et pourrez proposer à votre tour vos services.

Grâce aux nouvelles technologies, vous pouvez également consulter les offres d'emploi parues sur les sites de petites annonces mais également déposer des offres pour donner des cours de français ou encore faire du baby-sitting.

Quel que soit le pays dans lequel vous allez vous expatrier, vous devez toujours être honnête sur vos compétences en langue. Même si vous avez peu de niveau, vous pourrez toujours trouver un petit job. Votre langue sera améliorée au fil des semaines et vous pourrez éventuellement chercher un nouvel emploi plus en adéquation avec vos envies.

Crédits photo : © Beboy - Fotolia.com