Témoignages d'étudiants partis en séjours linguistiques

Entre la distance avec le lieu d’étude ou le domicile familial, l’élaboration d’un budget sur une longue période, et les difficultés à s’exprimer autrement qu’en français, le séjour linguistique s’apparente quelque peu à un véritable parcours du combattant. Difficile à franchir pour certains, les témoignages qui vont suivre leur permettront d’y voir un peu plus clair.

Pourquoi partir en séjour linguistique ?

La première raison qui pousse chaque année les étudiants vers des études à l’étranger reste inévitablement celle de l’apprentissage d’une langue étrangère.

Et même si certaines conditions de niveau de langue doivent être remplies avant le départ, notamment vis-à-vis des programmes d’échanges entre universités ou ERASMUS, nombreux sont les étudiants qui reconnaissent n’avoir pas de réel niveau en espagnol, en anglais ou en allemand avant leur départ.

Timothée, étudiant en master 1 de droit public : « En troisième année j’ai rempli mon dossier de candidature d’échange Erasmus au premier semestre, pour pouvoir partir dès le mois de janvier. La seule chose qu’on me demandait en espagnol restait une lettre de motivation, faite par un ami, et des résultats en espagnol où, là, je gérais. Je suis revenu bilingue ! »

Bien d’autres raisons poussent chaque année des milliers d’étudiants à tenter cette aventure.

Etudier à l’étranger : un vrai plus sur son CV

Loïc, étudiant à l’ISEG Lille, revient d’un second semestre à New York dans le cadre de sa cinquième année en école de commerce :

« J’ai toujours été attiré par les Etats-Unis et tout ce que ça représentait. J’étais déjà allé sur la côte ouest, à San Diego. Je voulais vraiment voir ce qui se passer de l’autre côté et puis, quoi de plus pertinent que New York pour améliorer ses compétences en commerce international ?! »

« Au niveau de la langue, j’ai pas vraiment eu de souci, je parlais déjà vraiment bien avant. Disons que le plus dur c’était de comprendre certains mots ou expressions propres au milieu dans lequel j’évoluais. »

Il en est conscient, à la différence de ceux qui n’ont suivi un cursus qu’en France, la possibilité d’ajouter une destination et surtout un grand nom d’école américaine sur son CV jouera par la suite sur sa future recherche d’emploi.

Découvrir une autre culture, une autre façon de vivre

Pauline, étudiante dans une école de tourisme international, a choisi Grenade pour partir en séjour linguistique :

« C’est vrai qu’avec mes études dans le tourisme, c’était assez facile de partir à l’étranger, vu le nombre de partenariats et de destinations possibles. Une grosse partie de ma promo partait en Angleterre alors j’ai décidé de partir à Grenade, en Espagne. »

Etonnée par le dynamisme de la ville, elle a pu profiter au maximum de son séjour pour voyager et découvrir un rythme de vie et une autre façon de travailler.

« J’ai fais quelques recherches avant de partir, et j’ai pas été déçue : Grenade c’est LA ville étudiante par excellence. On était des dizaines de milliers à vivre au même rythme. A l’espagnol quoi ! »

Les séjours linguistiques pour s’orienter ou se réorienter

Julien, parti en 2009 à Berlin pendant sa troisième année de sociologie :

« Au départ, je voulais terminer ma licence, avoir mon diplôme et profiter de l’année qui suit pour partir seul à l’étranger. Mais beaucoup de mes amis m’ont déconseillé de faire ça, que c’était pas terrible sur un CV de partir hors d’un cursus pendant une année, que je ferais mieux de le faire à la toute fin, en troisième année. »

Surpris par un  pays qu’il ne connaissait pas, et qu’il a choisi par défaut, Julien s’est vite rendu compte de l’intérêt pour un étudiant de partir étudier à l’étranger :

« En ce qui me concerne, cette année passée à Berlin ; outre le fait qu’elle m’a permis de découvrir une ville immense, qui bouge et qui reste définitivement festive ; m’a donné la possibilité de réfléchir sur la poursuite des études et mon avenir. »

Un professeur français enseignant là-bas lui a conseillé de s’orienter vers la sociologie des entreprises et le domaine des ressources humaines et de l’entreprise, très développé en Allemagne. Avec une spécialisation étrangère en poche, Julien vient de décrocher, deux ans plus tard, un premier contrat dans une structure RH dans une société de prêt à porter française.

Echanger avec d’anciens étudiants partis en séjours linguistiques

La grande majorité d’entre eux, à quelques exception près, restent marqués définitivement par une telle expérience. Prêts à retourner sur le lieu de l’échange dès qu’ils le pourront, certains prolongent leur expérience en participant et en animant des forums ou des blogs dédiés aux étudiants partis à l’étranger ; notamment un blog sur les étudiants partis en Erasmus.

Rejoignez-nous sur Facebook :